We are now at the middle of the writing project of the Epidaurian hymns (see previous: ‘to all the Gods’, ‘to Pan’ and ‘to Athena Pallas’). The hymn to Hygeia (Hygea, Hygia, Hygieia), the Goddess of health, is available without any comments or additional supplements (IG IV²,1 132). If you wish to provide a commentary or even a translation please do not hesitate to contact us.

[ρ πρτηι].

[γεια, πρεσβστα μακρων, | μετ] σε

[ναοιμι τ λειπμενον βου, | σ δ μοι πρ]φρων

[ξυνεης. | ε γρ τις πλοτου χρις τεκ]ων |

[ τς σοδαμονος νθρποις βασιλ]ηδος

[ρχς | πθων, ος κρυφοισ’ φροδτ]α̣ς | ρκυσι

[θηρεομεν, | ε τις λλα θεθεν νθρ]π̣οις

ρψις | πνων μπνο πφανται, | με]τ σεο,

καιρ’ γεια, | τθαλε πντα κα λμπ]ει Χαρτων


[ὀάροις. | σθεν δ χωρς ο τις εδαμω]ν φυ. #⁹⁰⁰ γείᾳ.